قانوني

الشروط والأحكام

عافاك قرا هاد الشروط مزيان قبل ما تستعمل ReLangy. هي كتحدد القواعد ديال استعمال الخدمة.

آخر تحديث: 21 شتنبر 2026

01 قبول الشروط

بإنشاء حساب ولا باستعمال ReLangy (التطبيق والموقع) نتا كتوافق على هاد الشروط والأحكام وعلى سياسة الخصوصية ديالنا. إلا ما كنتيش موافق، عافاك ما تستعملش الخدمة.

02 الخدمة

ReLangy مساعد ذكي للتواصل كيعاود صياغة الرسائل، كيترجمها وكيقترح الأجوبة، وكيوفر أدوات اختيارية للأعمال بحال الرد الأوتوماتيكي على واتساب بيزنس. ممكن نزيدو، نبدلو ولا نحيدو ميزات فأي وقت.

03 الحساب ديالك

  • خاصك تعطي معلومات صحيحة ومحينة، وخاص يكون عمرك 13 عام على الأقل.
  • نتا مسؤول على الحفاظ على سرية معلومات الدخول ديالك.
  • نتا مسؤول على كل نشاط كيتدار من الحساب ديالك.
  • خاصك تعلمنا فالحين إلا شفتي شي استعمال غير مصرح به للحساب ديالك.

04 الباقات، الكريدي والأداءات

  • شي ميزات كتحتاج باقة مدفوعة ولا كريدي. الأثمنة والحدود كتبان فالتطبيق وفالموقع.
  • الأداء ممكن يتدار بالطرق لي كتبان فالتطبيق، وشي طرق كتحتاج تحقق يدوي بإثبات الأداء.
  • الكريدي كيتستهلك فميزات الذكاء الاصطناعي، والباقات والكريدي شخصية وما كيتحولوش لشي واحد آخر.
  • الإعلانات المكافئة الاختيارية ممكن تعطيك عدد محدود ديال الكريدي المجاني فاليوم.
  • الاسترجاع، إلا وقع، كيتعالج حسب الشروط المعروضة وقت الشراء ولا حسب ما كيفرضو القانون.

05 الاستعمال المقبول

كتوافق ما تستعملش ReLangy من أجل:

  • أي نشاط غير قانوني، ضار، احتيالي، تحرشي ولا مضلل.
  • إرسال السبام ولا الرسائل الجماعية غير المرغوب فيها، بما فيها عبر واتساب.
  • محاولة الهندسة العكسية، تعطيل الخدمة، ولا تجاوز الحدود والحمايات ديالها.
  • انتحال شخصية الغير ولا معالجة محادثات خاصة ديال ناس آخرين بلا حق قانوني ولا موافقتهم.

06 المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي

الترجمات والأجوبة كيولدهم الذكاء الاصطناعي وممكن يكونو غير دقيقين ولا ناقصين. راجع المحتوى المهم قبل ما تعتمد عليه ولا تصيفطو، خصوصا فالأمور القانونية، الطبية والمالية. نتا مسؤول على كيفاش كتستعملو.

07 ميزات الأعمال

إلا ربطتي حساب واتساب بيزنس ولا كتسير محادثات وطلبيات الكليان عبر ReLangy، نتا مسؤول على الحصول على موافقة الكليان ديالك، احترام شروط WhatsApp/Meta والقوانين الجاري بها العمل، ودقة المنتجات، الأثمنة والطلبيات ديالك. الأجوبة الأوتوماتيكية كيولدها الذكاء الاصطناعي، وخاصك تراقبها.

08 الملكية الفكرية

ReLangy، الشعار، البرمجيات والتصميم ديالها ملك ديالنا ولا ديال المرخصين لينا. كنعطيوك ترخيص محدود، قابل للإلغاء، غير حصري وغير قابل للتحويل باش تستعمل التطبيق. المحتوى لي كتصيفط باقي ملك ديالك، وكتعطينا الإذن نعالجوه فقط باش نقدمو الخدمة.

09 التعليق والإنهاء

تقدر توقف استعمال ReLangy وتمسح الحساب ديالك فأي وقت. وممكن نعلقو ولا ننهيو الولوج إلا خرقتي هاد الشروط، أسأتي استعمال الخدمة، ولا ملي يفرض علينا القانون هاد الشيء.

10 إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية

الخدمة كتقدم «كما هي» و«حسب التوفر» بلا أي ضمانات، فحدود ما يسمح به القانون. ما كنضمنوش أن الخدمة تخدم بلا انقطاع ولا أخطاء. وفأقصى حد يسمح به القانون، ReLangy ماشي مسؤولة على الأضرار غير المباشرة، العرضية ولا التبعية، ولا على ضياع المعطيات، الأرباح ولا النشاط التجاري الناتج على استعمالك للخدمة.

11 القانون الواجب التطبيق

هاد الشروط كتخضع لقوانين المملكة المغربية، والمحاكم المغربية المختصة هي لي عندها الاختصاص، إلا إذا كان قانون حماية المستهلك الإلزامي فبلادك كيقول العكس.

12 التغييرات فهاد الشروط

ممكن نحينو هاد الشروط من وقت لآخر. ملي نديرو هاكا غادي نبدلو تاريخ «آخر تحديث» لفوق، وفالتغييرات المهمة غادي نعلموك فالتطبيق ولا بالإيميل. الاستمرار فاستعمال ReLangy معناه بلي قبلتي الشروط المحينة.

13 تواصل معانا

عندك أسئلة على هاد الشروط؟ تواصل معانا: