سياسة الخصوصية

02 المعلومات لي كنجمعو

كنجمعو غير المعلومات الضرورية باش نخدمو الخدمة:

• معلومات الحساب: السمية، الإيميل، كلمة السر (كتتخزن مشفرة)، وبشكل اختياري رقم الهاتف، العنوان والمدينة. إلا دخلتي بحساب Google كنتوصلو بالسمية والإيميل ديالك من Google.
• المحتوى لي كتصيفط للذكاء الاصطناعي: النصوص لي كتطلب منا نعاودو صياغتها، نترجموها ولا نجاوبو عليها، وكذلك الصوت والصور ولقطات الشاشة لي كتختار تترجمها.
• معلومات الأعمال: إلا كتستعمل خدمات الأعمال، محادثات الكليان، الطلبيات ورسائل واتساب بيزنس لي كتربطها مع ReLangy.
• الأداءات والكريدي: الباقة ديالك، رصيد الكريدي، الطلبيات وصورة إثبات الأداء إلا رفعتيها.
• معلومات الاستعمال والجهاز: الميزات لي كتستعمل، عدد الطلبات، نسخة التطبيق، والسجلات التقنية الضرورية باش نحافظو على الأمان والاستقرار.
• الرسائل لي كتصيفط لينا: ما كتكتب فاستمارة التواصل، بما فيها السمية والإيميل ديالك.

03 كيفاش كنستعملو المعلومات ديالك

• باش نوفرو الميزات لي كتطلب: إعادة الصياغة، الترجمة، الأجوبة، الصوت وخدمات الأعمال الأوتوماتيكية.
• باش ننشئو ونأمنو الحساب ديالك ونصيفطو ليك رموز التحقق ورسائل الخدمة.
• باش نعالجو الأداءات، الكريدي والاشتراكات، ونمنعو الغش وسوء الاستعمال.
• باش نقيسو الاستعمال ونطبقو حدود الباقات ونحسنو الجودة والأداء.
• باش نجاوبو على طلبات الدعم ديالك.
• باش نحترمو الالتزامات القانونية.

ما كنبيعوش المعلومات الشخصية ديالك.

04 الذكاء الاصطناعي وخدمات الأطراف الثالثة

باش نقدمو الخدمة، شي معطيات كتعالجها شركات موثوقة كتخدم نيابة عنا:

• معالجة الذكاء الاصطناعي: النصوص، الصوت والصور لي كتصيفط كتتبعت لمزود الذكاء الاصطناعي ديالنا (OpenAI) باش يولد الترجمات، النسخ الصوتي، الأجوبة والكلام.
• Google: كنستعملوه فتسجيل الدخول بـ Google إلا اخترتيه. التعرف على النص فالصور كيتدار داخل الهاتف ديالك.
• Meta (واتساب بيزنس): إلا ربطتي رقم واتساب بيزنس، الرسائل كتعدي عبر منصة WhatsApp Business.
• إرسال الإيميلات: مزود الإيميل ديالنا كيصيفط رموز التحقق ورسائل الخدمة.

هاد الأطراف كتعالج المعطيات حسب الشروط وسياسات الخصوصية ديالها، ونشجعوك تقراها. ممكن تتعالج المعطيات فبلدان أخرى.

05 أذونات الجهاز

ReLangy كتطلب الأذونات غير ملي ميزة كتحتاجها، وتقدر تسحبها فأي وقت من إعدادات الهاتف:

• الميكروفون — للترجمة الصوتية والصوتيات.
• الكاميرا — لترجمة الصور وقراءة رموز QR.
• العرض فوق التطبيقات الأخرى وخدمة إمكانية الوصول — لعرض المساعد العائم وإدخال النص لي اخترتي فالتطبيق لي كتكتب فيه.
• تسجيل الشاشة — لترجمة الشاشة، ومن بعد ما تبدأها نتا.
• الإشعارات — باش نعلموك بالحساب والنشاط ديالك.

06 الاحتفاظ بالمعلومات والأمان

كنحتافظو بالمعلومات ديالك مادام الحساب نشيط وبقدر ما هو ضروري لتقديم الخدمة، احترام الالتزامات القانونية وحل النزاعات. تقدر تطلب منا نمسحو الحساب والمعطيات ديالك فأي وقت.

كنستعملو إجراءات حماية معيارية بحال الاتصالات المشفرة (HTTPS)، كلمات السر المشفرة وصلاحيات الولوج. ما كاين حتى نظام آمن 100%، لهذا ما نقدروش نضمنو أمان مطلق.

07 الحقوق ديالك

حسب البلاد لي ساكن فيها، ممكن يكون عندك الحق فالولوج للمعطيات الشخصية ديالك، تصحيحها، مسحها ولا تصديرها، والاعتراض على معالجة معينة ولا تقييدها، وسحب الموافقة. باش تمارس هاد الحقوق تواصل معانا بالمعلومات لي لتحت وغادي نجاوبوك فوقت معقول.

إلا كنتي فالمغرب، الحقوق ديالك منظمة بالقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، وتقدر تتواصل حتى مع اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP).

08 الأطفال

ReLangy ماشي موجهة للأطفال لي عمرهم أقل من 13 سنة، وما كنجمعوش عن قصد معلوماتهم الشخصية. إلا كنتي كتظن بلي طفل عطانا معطيات ديالو، تواصل معانا وغادي نمسحوها.

09 التغييرات فهاد السياسة

ممكن نحينو هاد السياسة من وقت لآخر. ملي نديرو هاكا غادي نبدلو تاريخ «آخر تحديث» لفوق، وفالتغييرات المهمة غادي نعلموك فالتطبيق ولا بالإيميل. الاستمرار فاستعمال ReLangy معناه بلي قبلتي السياسة المحينة.

10 تواصل معانا

عندك أسئلة على هاد السياسة ولا على المعطيات ديالك؟ تواصل معانا: